Zephaniah 3:5 — Compare Translations

Danish 1819

Herren er retfærdig i dens Midte, han gør ikke Uret; hver Morgen lader han sin Ret komme for Lyset, det fattes ikke derpaa; men den uretfærdige kender ikke til Skam.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

HERREN er retfærdig i dens Midte, gør ikke Uret; hver Morgen gør han Ret, ej svigte Lyset, til Uret kender han ikke.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men Herren er dog stadig i byen, det er ikke ham, der gør uret. Hver morgen viser han sin godhed, ved hver solopgang er han til stede. Men de gudløse fortsætter deres gerninger, for de har ikke skam i livet.