1 Samuel 5:11 — Compare Translations

Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)

Dinzuɣu ka bɛ daa tim boli Filistia nanim’ zaa na ti yɛli ba, “Zaŋmiya Izraɛlnim’ Naawuni Daalikauli Adaka maa labisi di biɛhigu shee, ka di chɛliya ka di ku ti mini ti niriba.” Tiŋ’ maa nim’ zaa suhu daa saɣimmi, dama Naawuni daa darigi bɛ tibili n-chɛ ka alɔbo lu bɛ zuɣu ku ba pam.