2 Samuel 19:35 — Compare Translations

Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)

N zuŋɔ yuun’ pihinii m-bɔŋɔ, n ni tooi lan baŋ din nyaɣisa ni din bi nyaɣisa? Mani a dabili ŋɔ ni lan tooi baŋ n ni diri bindir’ shɛli nyaɣisim bee n ni nyuri binnyur’ shɛli nyaɣisim? N ni tooi lan gbilisi tibili wum baan’ dɔbba mini baan’ paɣiba yila? Ka bɔzuɣu ka man’ ŋun nyɛ a dabili ŋɔ yɛn doli nyin’ n dan’ naa kuli nti lan pah’ a ʒili?