Ecclesiastes 9:2 — Compare Translations

Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)

Dama binshɛli din niŋdi ba nyɛla din niŋdi sokam. Binshɛli din niŋdi wuntizɔriba nyɛla din niŋdi ninvuɣ’ biɛri, ka binshɛli din niŋdi ninvuɣ’ suma nyɛla din niŋdi tuumbiɛrinima. Binshɛli din niŋdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka daɣiri nyɛla din niŋdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn mali daɣiri. Ka binshɛli din niŋdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn maani sara nyɛla din niŋdi ninvuɣ’ shɛb’ bɛn bi maani sara. Ninvuɣ’ suma ni be shɛm, lala n-nyɛ alahichinim’ gba. Ninvuɣ’ shɛb’ bɛn pɔri pɔri bi be bɛ ko ka chɛ ninvuɣ’ shɛb’ bɛn zɔri pɔri pɔbu.