Ezra 2:61 — Compare Translations

Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)

Maligumaaniba daŋ shɛb’ bɛn yuya dolina ŋɔ daa bi tooi vihi baŋ bɛ yaannim’ ni nyɛ shɛba. Bɛna n-nyɛ: Habaya mini Hakɔz ni Barizillai. (Barizillai ŋɔ daa kpuɣila Barizillai ŋun daa nyɛ Giliad nir’ la bipuɣinsi ni yino; dinzuɣu ka o daa bol’ o yuli Barizillai maa.) Dinzuɣu bɛ ni daa bi tooi wuhi bɛ yaannim’ ni nyɛ shɛb’ maa zuɣu ka bɛ daa lihi ba kaman bɛn bi be kasi, ka daa yihi ba maligumaaniba daŋ ni.