John 19:31 — Compare Translations

Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)

Dindali maa ni daa nyɛ Vuhim Dabisili dazɔhigu dali zuɣu ka bɛ daa bi bɔri ni bɛ ni kpahi shɛb’ tabili dapula zuɣu la kpalim pa dapula maa zuɣu Vuhim Dabisili dali. Dama Vuhim Dabisili din daa kanna maa daa nyɛla Vuhim Dabisi’ tibisili. Lala zuɣu ka Yɛhudianim’ daa suhi Gomna Pailɛt ni o bahim’ tɔbbihi noli ka bɛ kab’ bɛ ni kpahi shɛba n-tabili dapula zuɣu maa gbaya, ka di chɛ ka bɛ kpi ka bɛ siɣisi ba na ti sɔɣi.