Joshua 6:12 — Compare Translations

Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)

Ka Jɔshua daa daŋ yiɣisibu asiba ni o mini maligumaaniba ni tɔbbihi chaŋ gili tiŋ’ maa m-pahi napɔŋ buyi dindali maa kaman bɛ ni daa pun niŋ shɛm la. Ka tɔbbihi bɛn gbibi bidibbina daa be tooni, ka maligumaaniba ayopɔin bɛn gbibi piɛla’ yila kikah’ ayopɔin m-pie tab’ pa bɛ zuɣu; ka maligumaaniba bɛn ʒiri Yawɛ Daalikauli Adaka la paya, ka tɔbbi’ shɛb’ bɛn lan gbibi bidibbina doli bɛ nyaaŋa. Ka bɛ kul piɛbiri kikahi maa.