Judges 16:9 — Compare Translations

Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)

Di saha maa o daa chɛ ka ninvuɣ’ shɛb’ sɔɣ’ bela yil’ maa ni du’ shɛli ni. Ka o daa kuhi yɛl’ o, “Samsin, Filistianim’ kana ni bɛ ti lir’ a.” Ka Samsin daa darigi chihi tɔbimi’ maha maa kaman gali ni yi shihi buɣim di n-chihi shɛm la. Dinzuɣu bɛ daa na bi jɛndi baŋ o kpiɔŋ maa daashili.