Ka Yawɛ daa zaŋ ba niŋ Izraɛlnim’ nuu ni, ka Izraɛl tɔbbihi maa daa kari doli ba ŋ-ŋmɛri kuri ba hal ti paai Sidɔn Titali mini Misirɛfɔtimaim n-zaŋ kpa wulimpuhili polo mali lala hal ti paai Mizipa Vinvamli ni. Ka bɛ daa ŋme n-ku ba hal ka bi chɛ bɛ ni yino gba.
What Does This Mean?
This verse describes how God helped the Israelites defeat their enemies, who were chased all the way to different places like great Zidon, Misrephothmaim, and the valley of Mizpeh. They pursued and defeated them completely, leaving no survivors.
Explained for Children
Imagine if you were playing a game and someone helped you win against all the other players. That's what happened here. God helped the Israelites win their battle and they chased the other team until they won completely.
Historical Background
The book of Joshua was written by Joshua, the leader of the Israelites after Moses, around the 14th century BC. It describes the conquest of Canaan and the division of the land among the tribes of Israel. The audience was the Israelites, and it was meant to remind them of God's power and faithfulness.
Living It Out Today
In today's context, this verse can remind us that with God's help, we can overcome our challenges, no matter how difficult they seem. It's about trusting in God's strength and guidance to achieve victory.