1 Chronicles 11:44 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

Ussia, der Astrotiter, Sama und Jehiel, die Söhne Hotams, des Aroeriters.

German 1545

Usia, der Asthrathiter. Sama und Jaiel, die Söhne Hothams, des Aroeriters.

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Ussija, der Aschterothiter; Schamma und Jeghiel, die Söhne Hothams, des Aroeriters;

German Gruenewald (Grünewald) 1924

der Astarotiter Uzzia, Sama und Jeiel, die Söhne des Aroëriters Chotam,

German HEUTE (Bibel Heute)

Usija aus Aschtarot, Schama und Jëiël, die Söhne Hotams aus Aroër;

German HFA (Hoffnung für Alle)

Usija aus Aschtarot; Schama und Jehiël, die Söhne von Hotam, aus Aroër;

German LUT17 Lutherbibel 2017

Usija, der Aschtarotiter; Schama und Jëiël, die Söhne Hotams, des Aroëriters;

German Luther (Lutherbibel 1912)

Usia, der Asthrathiter; Sama und Jaiel, die Söhne Hothams des Aroeriters;

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ussija, der Astrotiter; Sama und Jehiel, die Söhne Hotams, des Aroeriters;

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

Ussia aus Asthera, Sama und Jekel, die Söhne Hotams, aus Aroer,

German Ubersetzung 2014

Usija aus Aschtarot, Schama und Jëiël, die Söhne Hotams aus Aroer;