1 Chronicles 12:7 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

Joela und Sebadja, die Söhne Jerohams, von Gedor.

German 1545

Joela und Sabadja, die Kinder Jerohams von Gedor.

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Elkana und Jischschija und Asarel und Joeser und Jaschobam, die Korhiter;

German Gruenewald (Grünewald) 1924

Elkana, Issia, Azarel, Joezer und Josbam, die Korachiter,

German HEUTE (Bibel Heute)

Elkana, Jischija, Asarel, Joëser und Jaschobam von den Nachkommen Korachs;

German HFA (Hoffnung für Alle)

Aus der Sippe der Korachiter schlossen sich David folgende Männer an: Elkana, Jischija, Asarel, Joëser und Joschobam;

German LUT17 Lutherbibel 2017

Elkana, Jischija, Asarel, Joëser, Joschobam, die Korachiter;

German Luther (Lutherbibel 1912)

Joela und Sebadja, die Kinder Jerohams von Gedor.

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Elkana, Jischija, Asareel, Joeser, Jasobeam, die Korhiter;

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

Joela und Sebadja, die Söhne Jerohams von Gedor.

German Ubersetzung 2014

Elkana, Jischija, Asarel, Joëser und Jaschobam von den Nachkommen Korachs;