1 Chronicles 24:22 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

Unter den Jizharitern war Selomot. Unter den Söhnen Selomots war Jachat.

German 1545

Aber unter den Jezeharitern war Slomoth. Unter den Kindern Slomoths war Jahath.

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Von den Jizharitern: Schelomoth; von den Söhnen Schelomoths: Jachath.

German Gruenewald (Grünewald) 1924

von den Ishariten Selomot, von Selomots Söhnen Jachat.

German HEUTE (Bibel Heute)

Dann kam Schelomit von den Nachkommen Jizhars und Jahat von den Söhnen Schelomits.

German LUT17 Lutherbibel 2017

von den Jizharitern: Schelomit; von den Söhnen Schelomits: Jahat.

German Luther (Lutherbibel 1912)

Aber unter den Jizharitern war Selomoth. Unter den Kindern Selomoths war Jahath.

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Von den Jizharitern: Selomot. Von den Söhnen Selomots: Jachat.

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

von den Jizharitern Selomoth, von den Nachkommen Selomoths Jahath;

German Ubersetzung 2014

Dann kam Schelomit von den Nachkommen Jizhars und Jahat von den Söhnen Schelomits.