1 Chronicles 27:22 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

ber Dan war Asareel, der Sohn Jerobeams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

German 1545

Unter Dan war Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

von Dan, Asarel, der Sohn Jerochams. Das sind die Obersten der Stämme Israels.

German Gruenewald (Grünewald) 1924

von Dan Jerochams Sohn Azarel. - Dies sind die Fürsten der Stämme Israels.

German HEUTE (Bibel Heute)

Dan: Asarel Ben-Jeroham. Dies waren die Anführer der Stämme Israels.

German HFA (Hoffnung für Alle)

Stamm Dan: Asarel, ein Sohn von Jeroham. Dies waren die Oberhäupter der Stämme Israels.

German LUT17 Lutherbibel 2017

bei Dan Asarel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

German Luther (Lutherbibel 1912)

unter Dan war Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

über Dan war Asareel, der Sohn Jerochams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

von Dan Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

German Ubersetzung 2014

Dan: Asarel Ben-Jeroham. Dies waren die Anführer der Stämme Israels.