1 Chronicles 6:19 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

Die Söhne Meraris: Machli und Muschi. Und das sind die Geschlechter der Leviten nach ihren Vätern: von Gersom:

German 1545

Die Kinder Meraris heißen: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter der Leviten unter ihren Vätern.

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerochams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Toachs,

German Gruenewald (Grünewald) 1924

des Sohnes Elkanas und Enkels Jerochams, des Sohnes Eliabs und Enkels Tochis,

German HEUTE (Bibel Heute)

Seine weiteren Vorfahren waren Elkana, Jeroham, Eliël, Tohu,

German HFA (Hoffnung für Alle)

Seine weiteren Vorfahren hießen Elkana, Jeroham, Eliël, Tohu,

German LUT17 Lutherbibel 2017

des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliëls, des Sohnes Tohus,

German Luther (Lutherbibel 1912)

des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Thoahs,

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerochams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Toachs,

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Thoahs,

German Ubersetzung 2014

Seine weiteren Vorfahren waren Elkana, Jeroham, Eliël, Tohu,