1 Chronicles 9:6 — Compare Translations
11 translations compared side by side
German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))
Und von den Söhnen Serahs: Jeuel und seine Brüder, 690.
German 1545
Von den Kindern Serahs: Jeguel und seine Brüder, sechshundertundneunzig.
German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)
und von den Söhnen Serachs: Jeghuel und seine Brüder; sechshundertneunzig.
German Gruenewald (Grünewald) 1924
Von Zerachs Söhnen Jeuel samt ihren Brüdern, 690.
German HEUTE (Bibel Heute)
Von den Serachiten: Jëuël. Zusammen mit seinen Brüdern waren es 690.
German HFA (Hoffnung für Alle)
Jëuël und seine Brüder, die Nachkommen von Serach. Zu all diesen Sippen gehörten 690 Männer mit ihren Familien.
German LUT17 Lutherbibel 2017
von den Söhnen Serach: Jëuël und seine Brüder, 690.
German Luther (Lutherbibel 1912)
von den Kindern Serah: Jeguel und seine Brüder, sechshundertundneunzig;
German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und von den Söhnen Serahs: Jeuel und seine Brüder, 690.
German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Und von den Nachkommen Serahs: Jeguel und ihre Brüder, zusammen 690.
German Ubersetzung 2014
von den Nachkommen Serachs: Jëuël. Zusammen mit seinen Brüdern waren es 690.