1 Kings 4:16 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

Baana, der Sohn Husais, in Asser und Bealot.

German 1545

Baena, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth;

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Baana, der Sohn Husais, in Aser und Bealoth;

German Gruenewald (Grünewald) 1924

Chusas Sohn Baana in Asser und in Alot.

German HEUTE (Bibel Heute)

Baana Ben-Huschai für das Stammesgebiet von Ascher und das Gebiet um Bealot;

German HFA (Hoffnung für Alle)

Baana, ein Sohn von Huschai: das Gebiet des Stammes Asser und die Gegend von Bealot;

German LUT17 Lutherbibel 2017

Baana, der Sohn Huschais, in Asser und Bealot;

German Luther (Lutherbibel 1912)

Baana, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth;

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Baana, der Sohn Husais, in Asser und Bealot.

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

Baana, der Sohn Husais, in Asser und Bealoth;

German Ubersetzung 2014

Baana Ben-Huschai für das Stammesgebiet von Ascher und das Gebiet um Bealot;