2 Chronicles 26:12 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

Die Gesamtzahl der Familienhäupter der kriegstüchtigen Mannschaft betrug 2600.

German 1545

Und die Zahl der vornehmsten Väter unter den starken Kriegern war zweitausend und sechshundert.

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Die ganze Zahl der Häupter der Väter der tapferen Helden war zweitausend sechshundert.

German Gruenewald (Grünewald) 1924

Die Gesamtzahl der Stammhäupter der tapferen Helden war 2.600.

German HEUTE (Bibel Heute)

Die Gesamtzahl der Familienoberhäupter der Wehrtüchtigen war 2.600

German HFA (Hoffnung für Alle)

Die Abteilungen standen unter dem Befehl von 2600 erfahrenen Hauptleuten.

German LUT17 Lutherbibel 2017

Und die Zahl der Häupter der Sippen unter den Kriegern war 2600,

German Luther (Lutherbibel 1912)

Und die Zahl der Häupter der Vaterhäuser unter den starken Kriegern war zweitausend und sechshundert,

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Die Gesamtzahl der Familienhäupter der kriegstüchtigen Mannschaft betrug 2 600.

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

Die Gesamtzahl der Familienhäupter, tapferer Helden, betrug 2600.

German Ubersetzung 2014

Die Gesamtzahl der Familienoberhäupter der Wehrtüchtigen war 2 600.