Joel 4:1 — Compare Translations

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Denn siehe, in jenen Tagen und zu jener Zeit, wenn ich die Gefangenschaft Judas und Jerusalems wenden werde,

German Luther (Lutherbibel 1912)

Denn siehe, in den Tagen und zur selben Zeit, wann ich das Gefängnis Juda's und Jerusalems wenden werde,

German Ubersetzung 2014

Ja, passt auf: Wenn die Zeit kommt, werde ich für Juda und Jerusalem alles zum Guten wenden.