Joel 4:21 — Compare Translations

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und ich werde sie von ihrem Blute reinigen, von dem ich sie nicht gereinigt hatte. Und Jahwe wird in Zion wohnen.

German Luther (Lutherbibel 1912)

Und ich will ihr Blut nicht ungerächt lassen. Und der HERR wird wohnen zu Zion.

German Ubersetzung 2014

Ihre Blutschuld lasse ich ungestraft, / was ich früher nicht durchgehen ließ. / Jahwe ist es, der auf dem Zion wohnt.