Joel 4:5 — Compare Translations

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

daß ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht,

German Luther (Lutherbibel 1912)

Die ihr mein Silber und Gold und meine schönen Kleinode genommen und in eure Tempel gebracht habt,

German Ubersetzung 2014

Ihr habt mein Silber und mein Gold geraubt und meine besten Schätze in euren Tempel gebracht.