Joel 4:7 — Compare Translations

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Siehe, ich will sie erwecken von dem Orte, wohin ihr sie verkauft habt, und will euer Tun auf euren Kopf zurückbringen.

German Luther (Lutherbibel 1912)

Siehe, ich will sie erwecken aus dem Ort, dahin ihr sie verkauft habt, und will's euch vergelten auf euren Kopf.

German Ubersetzung 2014

Passt auf! Ich setze sie von dort in Bewegung, und eure Taten fallen auf euch selbst zurück.