Joshua 21:30 — Compare Translations
11 translations compared side by side
German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))
Und vom Stamm Asser: Miseal und seine Weideplätze, Abdon und seine Weideplätze,
German 1545
Von dem Stamm Asser vier Städte: Miseal und ihre Vorstädte, Abdon und ihre Vorstädte,
German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und vom Stamme Aser: Mischeal und seine Bezirke, Abdon und seine Bezirke,
German Gruenewald (Grünewald) 1924
Vom Asserstamme Misal, Abdon
German HEUTE (Bibel Heute)
Vom Stamm Ascher: Mischal, Abdon,
German HFA (Hoffnung für Alle)
und im Gebiet von Asser diese vier Städte: Mischal, Abdon, Helkat und Rehob.
German LUT17 Lutherbibel 2017
Von dem Stamm Asser vier Städte: Mischal und seine Weideplätze, Abdon und seine Weideplätze,
German Luther (Lutherbibel 1912)
Von dem Stamm Asser vier Städte: Miseal und seine Vorstädte, Abdon und seine Vorstädte,
German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und vom Stamm Asser: Miseal und seine Weideplätze, Abdon und seine Weideplätze,
German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Und vom Stamme Asser: Miseal samt den zugehörigen Weidetriften und Rehob samt den zugehörigen Weidetriften,
German Ubersetzung 2014
Vom Stamm Ascher: Mischal, Abdon,