Nehemiah 10:10 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

Und ihre Brüder: Sebanja, Hodija, Kelita,

German 1545

und ihre Brüder: Sechanja, Hodia, Klita, Plaja, Hanan,

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und die Leviten, nämlich Jeschua, der Sohn Asanjas, Binnui, von den Söhnen Henadads, Kadmiel;

German Gruenewald (Grünewald) 1924

Ferner die Leviten: Jesua, Azanjas Sohn, Binnui von Chenadas Söhnen, Kadmiel,

German HEUTE (Bibel Heute)

Dann unterschrieben die Leviten: Jeschua Ben-Asanja, Binnui aus der Sippe Henadad sowie Kadmiël,

German HFA (Hoffnung für Alle)

Danach unterschrieben die Leviten Jeschua, der Sohn von Asanja, Binnui von der Sippe Henadad, Kadmiël

German LUT17 Lutherbibel 2017

Die Leviten aber sind: Jeschua, der Sohn Asanjas, Binnui von den Söhnen Henadads, Kadmiël,

German Luther (Lutherbibel 1912)

die Leviten aber waren: Jesua, der Sohn Asanjas, Binnui von den Kindern Henadads, Kadmiel

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ferner die Leviten: Jeschua, der Sohn Asanjas, Binnui, von den Söhnen Henadads, und Kadmiel,

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

Und die Leviten: Jesua, der Sohn Asanjas, Binnui, von den Nachkommen Henadads, Kadmïel

German Ubersetzung 2014

Dann unterschrieben die Leviten Jeschua Ben-Asanja, Binnui aus der Sippe Henadad sowie Kadmiël,