Nehemiah 10:28 — Compare Translations
11 translations compared side by side
German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))
Und das übrige Volk, die Priester, die Leviten, die Torhüter, die Sänger, die Tempeldiener und alle, die sich von den Völkern der Länder abgesondert hatten zum Gesetze Gottes, samt ihren Frauen, ihren Söhnen und Töchtern, alle, die es wissen und verstehen konnten,
German 1545
Und das andere Volk, Priester, Leviten, Torhüter, Sänger, Nethinim und alle, die sich von den Völkern in Landen gesondert hatten zum Gesetz Gottes, samt ihren Weibern, Söhnen und Töchtern, alle, die es verstehen konnten,
German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Malluk, Harim, Baana.
German Gruenewald (Grünewald) 1924
Malluk, Charim, Baana.
German HEUTE (Bibel Heute)
Malluch, Harim und Baana.
German HFA (Hoffnung für Alle)
Malluch, Harim und Baana.
German LUT17 Lutherbibel 2017
Malluch, Harim und Baana.
German Luther (Lutherbibel 1912)
Malluch, Harim und Baana.
German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Malluch, Harim und Baana.
German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)
Malluch, Harim und Baana.
German Ubersetzung 2014
Malluch, Harim und Baana.