Numbers 16:6 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

Korah und seine ganze Rotte, tut das: Nehmet für euch Räucherpfannen

German 1545

Das tut: Nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Dieses tut: Nehmet euch Räucherpfannen, Korah und seine ganze Rotte,

German Gruenewald (Grünewald) 1924

Tut dies: Nehmet euch Räucherpfannen, Korach und seine ganze Rotte,

German HEUTE (Bibel Heute)

Macht Folgendes, du, Korach, und ihr, seine Anhänger: Nehmt euch Räucherpfannen,

German LUT17 Lutherbibel 2017

Dies tut: Nehmt euch Pfannen, Korach und seine ganze Rotte,

German Luther (Lutherbibel 1912)

Das tut: nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

So tut nun dies, Korah und seine ganze Rotte: Nehmt für euch Räucherpfannen

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

Thut Folgendes: Nehmt euch Räucherpfannen, Korah und seine ganze Rotte,

German Ubersetzung 2014

Macht Folgendes, du, Korach, und ihr, seine Anhänger: Nehmt euch Räucherpfannen,