Numbers 3:37 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

dazu der Säulen um den Vorhof her, mit ihren Füßen und Nägeln und Seilen.

German 1545

dazu der Säulen um den Vorhof her mit den Füßen und Nägeln und Seilen.

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

und die Säulen des Vorhofs ringsum und ihre Füße und ihre Pflöcke und ihre Seile.

German Gruenewald (Grünewald) 1924

ferner die Vorhofsäulen ringsum und ihre Füße, Pflöcke und Stricke.

German HEUTE (Bibel Heute)

ebenso für die Säulen des Vorhofs ringsum und ihre Sockel, Pflöcke und Seile.

German LUT17 Lutherbibel 2017

dazu die Säulen um den Vorhof mit ihren Füßen und Pflöcken und Seilen.

German Luther (Lutherbibel 1912)

dazu der Säulen um den Vorhof her mit den Füßen und Nägeln und Seilen.

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

dazu um die Säulen des Vorhofs ringsum, mit ihren Füßen und Nägeln und Seilen.

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

ferner für die Säulen des Vorhofs ringsum mit ihren Füßen, Pflöcken und Seilen.

German Ubersetzung 2014

ebenso für die Säulen des Vorhofs ringsum und ihre Sockel, Pflöcke und Seile.