Numbers 34:23 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

Hanniel, der Sohn Ephods, von den Kindern Joseph, Fürst des Stammes der Kinder Manasse;

German 1545

Haniel, der Sohn Ephods, Fürst des Stamms der Kinder Manasse von den Kindern Josephs;

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

für die Söhne Josephs: für den Stamm der Kinder Manasse ein Fürst: Hanniel, der Sohn Ephods,

German Gruenewald (Grünewald) 1924

von den Josephsöhnen, vom Stamme der Manassesöhne, als Fürst Channiel, Ephods Sohn,

German HEUTE (Bibel Heute)

für die Josefstämme: Fürst Hanniël Ben-Efod für den Stamm Manasse

German HFA (Hoffnung für Alle)

Hanniël, der Sohn von Efod aus dem Stamm Manasse,

German LUT17 Lutherbibel 2017

Hanniël, der Sohn Efods, Fürst des Stammes der Söhne Manasse, von den Söhnen Josef;

German Luther (Lutherbibel 1912)

Hanniel, der Sohn Ephods, Fürst des Stammes der Kinder Manasse, von den Kindern Joseph;

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Hanniel, der Sohn Ephods, von den Kindern Josephs, der Fürst des Stammes der Kinder Manasses;

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

von den Söhnen Josephs. als Fürst des Stammes der Manassiten Haniel, der Sohn Ephods,

German Ubersetzung 2014

für die Josefstämme: Fürst Hanniël Ben-Efod für den Stamm Manasse