Numbers 7:51 — Compare Translations

German (Die Heilige Schrift (Schlachter 1951))

ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

German 1545

einen Farren aus den Rindern, einen Widder, ein jährig Lamm zum Brandopfer,

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;

German Gruenewald (Grünewald) 1924

einen jungen Stier, einen Widder, ein noch nicht jähriges Lamm für das Brandopfer,

German HEUTE (Bibel Heute)

Dann brachte er noch einen jungen Stier, einen Schafbock und ein einjähriges Lamm zum Brandopfer,

German LUT17 Lutherbibel 2017

ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer,

German Luther (Lutherbibel 1912)

einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges Lamm zum Brandopfer;

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

ein Jungstier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer;

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges männliches Lamm zum Brandopfer,

German Ubersetzung 2014

Dann brachte er noch einen jungen Stier, einen Schafbock und ein einjähriges Lamm zum Brandopfer,