Psalms 20:10 — Compare Translations

German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Jahwe, rette! Der König erhöre uns am Tage unseres Rufens!

German HEUTE (Bibel Heute)

Hilf uns, Jahwe, du unser König! Erhöre unser Rufen noch am selben Tag!

German HFA (Hoffnung für Alle)

Herr, hilf dem König! Erhöre uns, wenn wir zu dir rufen!

German LUT17 Lutherbibel 2017

Hilf, HERR! Der König erhöre uns, wenn wir rufen.

German Luther (Lutherbibel 1912)

Hilf, HERR, dem König und erhöre uns wenn wir rufen!

German SCH2000 Schlachter 2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

O Herr, hilf! Der König antworte uns an dem Tag, da wir rufen!

German TKW (Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker)

Jahwe hilf dem König und erhöre uns, wenn wir rufen!

German Ubersetzung 2014

Hilf, Jahwe, hilf, o König! / Erhöre uns am Tag unseres Rufens!