Hebrews 11:11

German 2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Wie kam es, dass Abraham noch in einem Alter, in dem man eigentlich nicht mehr Vater werden kann, die Kraft erhielt, mit seiner Frau Sara, die selbst unfruchtbar war, ein Kind zu zeugen? Auch dafür war sein Glaube der Grund. Abraham war überzeugt, dass der, der ihm ´einen Sohn` versprochen hatte, vertrauenswürdig ist.

Was bedeutet das?

This verse from Hebrews talks about how Sarah was able to have a child, even though she was very old. This happened because of her faith in God's promise. The key message is that faith makes the impossible possible.

Für Kinder erklärt

Imagine you want a puppy but your parents say it’s too late now. But if you really believed they would get you one, and kept believing even when you were almost grown up, then maybe something magical could happen! That's what happened with Sarah; she believed God's promise so much that she got to have a baby at an age where most people can't anymore.

Historischer Hintergrund

The book of Hebrews was written around AD 60-70 by an unknown author, possibly Paul. It was addressed to Jewish Christians who were considering abandoning their faith under pressure from the Roman government and societal norms. The audience faced challenges in maintaining faith amidst difficult circumstances.

Anwendung für heute

Consider a young entrepreneur starting a business with very little capital or experience. By believing in themselves and working hard, they might succeed against all odds, just like Sarah's faith enabled her to conceive despite being past child-bearing age.

Themen

• faith
• promise keeping
• miracles
• hope
• obedience
• trust

Verwandte Verse

• Genesis 18:10-14
• Romans 4:19-21
• Hebrews 6:13-15
• Luke 1:37
• Matthew 19:26

Häufige Fragen

Why was Sarah able to have a child at an old age?

Sarah conceived because she had faith that God would fulfill His promise, despite the apparent impossibility of her situation.

What does this verse teach us about faith?

This verse teaches us that faith can make even the impossible possible and shows how believing in God's promises leads to extraordinary outcomes.

How did Sarah’s faith influence her actions?

Sarah’s unwavering belief in God’s promise gave her strength and hope, influencing her to trust completely in His timing and plan for her life.

Can this verse be applied to modern-day situations?

Yes, just as Sarah believed despite the odds, we can apply this faith principle when facing seemingly impossible challenges or waiting on God’s promises today.