Luke 15:12

German 2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Der jüngere sagte zu ihm: ›Vater, gib mir den Anteil am Erbe, der mir zusteht!‹ Da teilte der Vater das Vermögen unter die beiden auf.

Was bedeutet das?

In this verse from Luke, the younger son asks his father for his share of the inheritance before the father dies. The father complies and divides his property among both sons. This highlights themes of impatience and division within a family.

Für Kinder erklärt

Imagine you have a piggy bank with your brother or sister. One day, you say to mom or dad, 'Can I please take out my part now?' That's kind of like what the younger son did here. He wanted his share early instead of waiting.

Historischer Hintergrund

The Gospel of Luke was written by a doctor and companion of Paul around AD 60-80. This passage is part of Jesus' teaching to Pharisees and scribes who were complaining about His association with sinners, showing the cultural context of Jewish family dynamics and inheritance laws.

Anwendung für heute

Today, this verse can remind us of the importance of patience in relationships. Sometimes asking for what we want immediately can lead to division or regret later on. Think about a time when waiting might have been better than rushing into something.

Themen

• inheritance
• patience
• family dynamics
• division
• forgiveness
• decision-making

Verwandte Verse

• 1 Kings 2:7
• Proverbs 30:8-9
• Ephesians 4:2
• Colossians 3:22-25
• Mark 12:41-44

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Luke → Diese Bibel kaufen Studienbibel (Neue Genfer Übersetzung) →

Häufige Fragen

Why did the younger son ask for his inheritance so early?

The younger son wanted immediate gratification and freedom from family obligations, showing impatience and a lack of respect for traditional values.

What does this verse teach about financial responsibility?

It highlights the dangers of rash decisions regarding money. The son's hasty request sets up a scenario where he later squanders his inheritance.

How did the father respond to the younger son’s request?

The father complied with his son's request, showing a deep understanding and love for his children despite their impulsive decisions.

What does this story imply about family relationships in Jesus' time?

It shows that while inheritance laws were clear, family dynamics could be complex. The father’s willingness to divide the property early suggests a culture of respect for individual wishes within families.