German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und sie sprach: Der König gedenke doch Jahwes, deines Gottes, damit der Bluträcher nicht noch mehr Verderben anrichte, und sie meinen Sohn nicht vertilgen! Und er sprach: So wahr Jahwe lebt, wenn von den Haaren deines Sohnes eines auf die Erde fällt!
Was bedeutet das?
A woman asks the king to remember God and protect her son from being killed. The king promises that no harm will come to her son. This verse is about seeking protection and divine intervention.
Für Kinder erklärt
Imagine you have a friend who is in trouble. You ask the principal to protect your friend. The principal says, 'I promise nothing bad will happen to your friend.' This is like that, but with a king and God.
Historischer Hintergrund
2 Samuel was written by multiple authors, including Samuel, Nathan, and Gad. It was written around 1000 BC. The audience was the Israelites, and the cultural setting was a time of kings and tribal warfare.
Anwendung für heute
When a father is trying to protect his child from bullies, he might ask the school principal to intervene and ensure the child's safety. This verse can remind us to seek protection and trust in divine promises.