German Elber 1905 (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Verkündiget es unter den Nationen und laßt es hören, und erhebet ein Panier; laßt es hören, verhehlet es nicht! Sprechet: Babel ist eingenommen, Bel zu Schanden geworden, Merodak bestürzt; ihre Götzenbilder sind zu Schanden geworden, ihre Götzen sind bestürzt.
Was bedeutet das?
This verse tells the people to spread the news that Babylon has been conquered. The idols of Babylon are broken and their gods are disgraced. It's a message of judgment on a once-powerful city.
Für Kinder erklärt
Imagine if your favorite playground got closed down and all its fun toys were broken. That's kind of what's happening here, but with a big city called Babylon instead of a playground.
Historischer Hintergrund
Jeremiah wrote this prophecy around 587-585 BCE. The audience was the people of Israel and the broader nations. Babylon was the powerful empire that had conquered Jerusalem.
Anwendung für heute
Just as Babylon's idols were proven powerless, we can apply this to trusting in our own strength or possessions instead of God. For example, believing that money will protect us instead of God's guidance.