1 Corinthians 13:1

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Wenn mit den Zungen der Menschen ich rede und sogar der Engel, Liebe aber nicht habe, bin ich geworden tönendes Erz oder eine gellende Zimbel.

Was bedeutet das?

This verse says that if someone can speak in any language or even angelic languages, but they don't have love, their speech is meaningless, like the sound of a noisy instrument. The speaker is Paul, emphasizing the importance of love over other gifts.

Für Kinder erklärt

Imagine you're really good at talking and singing in different ways, but if you don't show kindness to others, it's like making loud noises that don’t mean anything nice. It’s better to be kind than just speak well.

Historischer Hintergrund

The verse was written by the Apostle Paul around 53-54 AD to the Christian community in Corinth. The Corinthians were proud of their spiritual gifts but lacked love, which was causing division and conflict within the church.

Anwendung für heute

In a modern workplace, someone might be very skilled at presentations or speaking publicly, but if they don’t treat colleagues with kindness and respect, their skills are hollow and can lead to a toxic environment.

Themen

• love
• charity
• spiritual gifts
• meaningful communication
• community harmony
• virtues

Verwandte Verse

• 1 John 4:7-8
• Matthew 22:36-40
• Romans 5:5
• Proverbs 11:25
• Titus 2:14

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu 1 Corinthians → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

What's the main message of 1 Corinthians 13:1?

The main message is that no matter how impressive one's abilities are, if they lack love, those abilities have no real value.

How does this verse relate to modern communication?

It suggests that effective communication isn't just about being articulate but also about expressing kindness and understanding towards others.

Why did Paul write this to the Corinthians?

Paul wrote this because the Corinthian church was divided, with some members boasting about their spiritual gifts without showing love to one another.

What does it mean by 'sounding brass or a tinkling cymbal'?

It means that speech devoid of love is like noise; it sounds impressive but lacks meaningful content, just as a musical instrument makes sound without conveying a message.