1 Corinthians 7:36

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Wenn aber jemand nicht recht zu handeln an seiner Jungfrau meint, wenn er ist in der Vollkraft, und so es muß geschehen, was er will, tue er! Nicht sündigt er; sie sollen heiraten!

Was bedeutet das?

In this verse from the Bible, Paul suggests that if a man feels it's not right to keep his virgin daughter unmarried as she gets older and marriageable age has passed, he can let her marry someone appropriate without sinning.

Für Kinder erklärt

Imagine you have a beautiful flower that needs to be given away before it wilts. If the person taking care of the flower thinks it's best to give it away now while it's still pretty, they should do so without feeling bad about it.

Historischer Hintergrund

This verse is from Paul’s first letter to the Corinthians, written around 53-54 AD. It addresses concerns in a community where women’s marriageability was culturally significant, and early Christian communities were navigating how to handle these issues within new faith contexts.

Anwendung für heute

In today's context, this can apply to parents who feel their adult children are ready for independent decisions like marriage but worry about societal or personal pressures. It encourages them to respect their child’s readiness without guilt.

Themen

• marriage
• parenting
• family values
• Christian advice
• personal readiness
• moral guidance

Verwandte Verse

• Genesis 29:18-20
• Deuteronomy 22:23-24
• Matthew 19:5
• Ephesians 5:22-23
• 1 Timothy 5:14

Häufige Fragen

Who is Paul addressing in this verse?

Paul addresses the Corinthian community, particularly those concerned with marriage and family decisions.

What does 'flower of her age' mean?

It refers to when a woman reaches an age deemed appropriate for marriage in that culture and time period.

Does this imply sin if one doesn't marry at the right age?

No, it suggests there's no sin in letting someone marry later if they choose or need to do so without guilt.

How does this relate to modern family dynamics?

It can be seen as advice for respecting a child’s readiness and choices regarding marriage, encouraging parents not to feel guilty about their decisions.