Acts 15:20

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

sondern vorzuschreiben ihnen, sich fernzuhalten von den Befleckungen durch die Götzen und der Unzucht und dem Erstickten und dem Blut.

Was bedeutet das?

This verse tells us that the leaders of the early Christian church decided to write a letter to non-Jewish believers, advising them to avoid certain practices like eating food sacrificed to idols or consuming blood and strangled animals. The key message is about maintaining purity in their new faith.

Für Kinder erklärt

Imagine you're at a birthday party where some of the cake has been blessed by someone who believes in different things than you do. This verse tells us it's okay to say no to that cake, just like saying no to other things that might make your relationship with God tricky or confusing.

Historischer Hintergrund

The Book of Acts was written by Luke around 60-80 AD. The audience includes the early Christians, particularly Gentiles (non-Jewish converts). The cultural setting is a time when Jewish and non-Jewish believers were trying to understand how to live together in faith.

Anwendung für heute

In modern times, this could apply to avoiding activities that might lead you into situations where your faith gets compromised. For example, if certain social events have practices that conflict with your beliefs, it's wise to abstain from those events.

Themen

• purity
• faith
• community
• dietary laws
• cultural practices
• early church

Verwandte Verse

• Exodus 34:15
• Deuteronomy 18:10-12
• Romans 14:20
• Colossians 2:20-23
• 1 Corinthians 8:7-13

Häufige Fragen

Why were these specific practices chosen by early Christians to be avoided?

These practices were often associated with pagan rituals and could lead new believers into compromising their faith or causing division within the community.

Does Acts 15:20 still apply in contemporary society?

The principles behind these guidelines can be adapted to today's contexts, focusing on maintaining purity and avoiding practices that might lead one away from God.

How does this verse relate to the broader message of Acts?

This verse emphasizes unity within diversity in the early church by setting clear boundaries for new believers, ensuring they could worship freely without cultural conflicts.

What can we learn about community from Acts 15:20?

The verse teaches us the importance of setting community standards that respect individual beliefs while fostering unity and avoiding practices that might divide or harm members spiritually.