Acts 15:33

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

verweilt habend aber eine Zeit, wurden sie verabschiedet mit Frieden von den Brüdern zu den gesandt Habenden sie.

Was bedeutet das?

This verse tells us that the group stayed in a place for some time and then left peacefully, heading back to the apostles with the blessing of their fellow believers. It shows unity among early Christians.

Für Kinder erklärt

Imagine you're on a trip with your friends, and after playing together for a while, everyone says goodbye happily and sends you off with good wishes. That's kind of what this verse is about!

Historischer Hintergrund

The Book of Acts was written by Luke, likely around the late first century AD. It documents the early Christian church and its spread from Jerusalem to Rome. This passage highlights the peaceful departure of a delegation after staying in Antioch.

Anwendung für heute

In modern life, this verse can remind us to treat our time with others well and to leave situations positively. For example, when leaving a job, it's important to do so amicably and ensure your work is finished properly.

Themen

• unity
• peace
• early church history
• travel and mission
• blessing
• community

Verwandte Verse

• Acts 20:36
• Romans 15:32
• Philippians 4:9
• Galatians 2:1-10
• Ephesians 6:20

Häufige Fragen

Why is the departure described as 'in peace'?

The phrase emphasizes a harmonious ending to their stay, reflecting the unity and peace among early Christians.

Who are referred to as 'the brethren' in this verse?

These are likely fellow believers or members of the local church community who supported the group during their visit.

What was the significance of returning to the apostles?

Returning to the apostles signifies reporting back on mission work and seeking further guidance, highlighting the importance of leadership in early Christian communities.