Acts 16:14

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Und eine Frau mit Namen Lydia, Purpurhändlerin Stadt Thyatira, verehrend Gott, hörte zu, deren Herz der Herr öffnete, achtzugeben auf das gesagt Werdende von Paulus.

Was bedeutet das?

This verse describes Lydia, a woman from Thyatira who sold purple fabric and worshipped God. She listened to Paul's teachings because her heart was opened by the Lord, allowing her to understand and pay attention to what he said.

Für Kinder erklärt

Imagine you have a friend named Lydia who loves selling pretty purple clothes. One day, she listens to a man named Paul talk about God, and something special happens inside her heart that lets her really understand his words, like when you finally get how to solve a tricky puzzle.

Historischer Hintergrund

This verse is from the Book of Acts, written by Luke around AD 60-80. The audience was primarily Gentile Christians and it describes Paul's missionary journeys in Macedonia. Thyatira, Lydia’s hometown, was known for its textile industry, especially purple dye which was very valuable.

Anwendung für heute

In today’s context, this verse can be applied to a situation where someone has been resistant to accepting new ideas but then suddenly becomes open and receptive after an encounter with God's grace. This could happen in a church service or during a conversation about faith.

Themen

• faith
• conversion
• women in the Bible
• missionary work
• hearing God's voice
• grace

Verwandte Verse

• Isaiah 42:1-4
• John 6:63
• Acts 8:26-40
• Philippians 1:5
• Luke 8:1-3

Häufige Fragen

Why was Lydia described as a 'seller of purple'?

In ancient times, Thyatira was known for its textile industry, especially the production of purple dye. Being a seller of purple highlights Lydia's trade and her economic status.

What does it mean that God opened Lydia’s heart?

It means that God prepared Lydia to be receptive to Paul's message about Jesus Christ, making her open-minded and willing to accept the gospel.

How did Lydia respond after her heart was opened?

Lydia responded by paying close attention to what Paul said. This shows she understood and embraced the teachings of Christianity.

What can we learn from Lydia's story for our own spiritual journeys?

We can learn that God prepares hearts for His message, and being receptive can lead to a deep understanding and acceptance of faith, much like Lydia’s transformation upon hearing Paul's teachings.