Acts 19:37

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Denn ihr habt herbeigeführt diese Männer, weder Tempelräuber noch Lästernde unsere Göttin.

Was bedeutet das?

This verse is spoken by a town clerk to the Ephesians who are angry about some men's actions. The clerk explains that these men haven't stolen from their temples or insulted their goddess, Artemis.

Für Kinder erklärt

Imagine if someone told you your favorite toy was broken because of some kids playing nearby, but then another grown-up said those kids didn’t actually break anything and they were nice to your toy. That's what this town clerk is doing for the Ephesians here.

Historischer Hintergrund

The Book of Acts was written by Luke, a companion of Paul, around 60-80 AD. This part deals with events in Ephesus, where people worshiped Artemis, and Luke describes how local authorities intervened to calm an angry mob against some innocent men.

Anwendung für heute

In modern terms, this can be seen as similar to when someone falsely accuses a group of vandalism during a protest, but law enforcement clarifies that the group was peaceful and did not damage property. It’s important to verify facts before acting on rumors.

Themen

• faith
• peace
• false accusations
• religious conflict
• truth
• apologetics

Verwandte Verse

• 1 Timothy 2:3-4
• Revelation 17:5-6
• Acts 17:22-28
• Colossians 2:16-17
• John 4:20-24

Häufige Fragen

Who is speaking in Acts 19:37?

The speaker here is a town clerk addressing the Ephesians about some men who were accused of disturbing their religious practices.

Why did the Ephesians bring these men to the town clerk?

The Ephesians had gathered because they believed these men had damaged their temples and disrespected Artemis, but the clerk clarifies that this was not true.

What does Acts 19:37 teach about handling accusations?

It teaches the importance of verifying information before taking action based on accusations, emphasizing the need for truth in conflict resolution.

How does Acts 19:37 relate to today's society?

This verse can be applied to situations where rumors or false accusations create conflicts; it highlights the role of factual clarification and peacekeeping.