Acts 20:3

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

und verweilt habend drei Monate; gemacht worden war ein Anschlag gegen ihn von den Juden im Begriff seienden, abzufahren nach Syrien, wurde er Meinung, zurückzukehren durch Mazedonien.

Was bedeutet das?

This verse tells us that Paul stayed in a place for three months and then planned to return through Macedonia because some Jews tried to harm him as he was about to travel to Syria.

Für Kinder erklärt

Imagine you're on a trip, and your friends are waiting to meet up with you. But there's also someone who doesn't like you and wants to stop you from meeting your friends. So, you decide to take a different route to stay safe and still see your friends.

Historischer Hintergrund

This verse is part of the book of Acts written by Luke around AD 62-64. The audience includes both Jews and Gentiles living in the Roman Empire. It describes Paul's travels and missionary work, highlighting his strategy to avoid danger while continuing his mission.

Anwendung für heute

In modern life, we can apply this verse when facing opposition or threats from others. Instead of giving up our goals, we can find safer routes or strategies to achieve them, just like Paul did by choosing a different path through Macedonia.

Themen

• perseverance
• opposition
• missionary work
• safety
• strategy
• avoiding danger

Verwandte Verse

• 1 Corinthians 16:5
• Philippians 1:28-30
• Romans 15:24
• Acts 19:23
• Luke 13:31

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Acts → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

Why did Paul choose Macedonia over Syria?

Paul chose Macedonia as a safer route because he was aware that some Jews were planning to harm him if he went through Syria.

What does this verse teach us about facing threats?

This verse teaches us to find safe and strategic ways to achieve our goals even when faced with opposition or danger, showing wisdom and perseverance.

How can we apply Paul's strategy in today’s world?

We can apply Paul's strategy by choosing alternative paths when facing obstacles or threats, ensuring safety while pursuing our mission or goals.

What does this verse reveal about the challenges of missionary work?

It reveals that missionaries often face opposition and danger but must remain committed to their mission with careful planning and strategic decisions.