Acts 23:35

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Ich werde verhören dich, sagte er, wenn auch deine Ankläger angekommen sind; befohlen habend, im Prätorium des Herodes bewacht werde er.

Was bedeutet das?

In this verse, the Roman commander tells Paul he will listen to him when his accusers are present and orders him to be kept in Herod's judgment hall. The speaker is a Roman officer who wants to ensure a fair hearing.

Für Kinder erklärt

Imagine you're in a playground dispute. Your teacher says they'll hear your side, but only after talking to the kids saying you did something wrong first. That's what this commander does for Paul!

Historischer Hintergrund

This verse is from the Book of Acts, written by Luke around 60-80 AD. It details a time when Paul was arrested in Jerusalem and faced accusations from Jewish leaders, illustrating the complex political-religious environment of early Christianity.

Anwendung für heute

In today's context, this verse teaches us to seek all sides before making judgments. For example, if you hear your friend is in trouble at school, wait to talk to both them and their teachers before deciding who is right or wrong.

Themen

• justice
• fairness
• hearing
• accusations
• legal proceedings
• Christianity in Rome

Verwandte Verse

• Luke 12:58
• John 7:50-53
• Matthew 26:59
• Acts 4:1-3
• Romans 14:4

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Acts → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

Who is speaking in Acts 23:35?

The speaker is a Roman commander who is overseeing Paul's case to ensure that all parties are heard.

What does 'Herod’s judgment hall' refer to?

'Herod's judgment hall' was likely a court or administrative building where legal proceedings took place, named after Herod because he had constructed it.

How is this verse relevant in understanding Paul's experiences?

This verse highlights the structured approach of Roman law to ensure that accused individuals like Paul were given a fair trial, which contrasts with the urgency and chaos of his initial arrest.

What can we learn about justice from Acts 23:35?

We learn the importance of hearing all sides before making judgments or decisions. This principle promotes fairness and prevents hasty conclusions.