Ephesians 2:12

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

daß ihr wart zu jener Zeit ohne Christus, entfremdet dem Gemeinwesen Israels und Fremdlinge der Bundesschlüsse der Verheißung, Hoffnung nicht habend und ohne Gott in der Welt!

Was bedeutet das?

This verse from Ephesians says that before coming to know Christ, people were like outsiders looking in on God's family and promises. Paul is writing this to help his readers understand their previous state and the significance of being included now.

Für Kinder erklärt

Imagine you're standing outside a big party where all your friends are having fun inside. You feel left out and hopeless because you can't join them. That's how some people felt before they met Jesus, but now they get to be part of God's family party!

Historischer Hintergrund

The letter to the Ephesians was written by the Apostle Paul around 60-62 AD. He wrote it to believers in Ephesus, a city in Asia Minor (modern-day Turkey), who were mostly Gentiles (non-Jews). At that time, there were significant religious and cultural barriers between Jews and Gentiles.

Anwendung für heute

Imagine someone from a different background joining your close-knit community for the first time. They might feel like an outsider initially. This verse reminds us to welcome newcomers with open arms because God welcomes us all into His family.

Themen

• salvation
• inclusion
• hopelessness
• God's promises
• commonwealth of Israel
• outsiders

Verwandte Verse

• Romans 11:17
• Galatians 3:28
• Colossians 1:21-22
• Deuteronomy 29:13
• Zechariah 2:11

Häufige Fragen

What does it mean to be without Christ?

Being without Christ means not having a relationship with God through Jesus. It describes a state of separation from divine love and guidance.

How does Ephesians 2:12 relate to salvation?

This verse highlights that before coming to faith, one is outside God's family and lacks hope. Salvation brings the opportunity for inclusion and new life in Christ.

What does it mean to be without God in the world?

Being without God means living without His guidance or comfort, often leading to a sense of isolation and lack of purpose in life.