Galatians 3:14

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

damit bei den Völkern der Segen Abrahams zuteil werde in Christus Jesus, damit die Verheißung des Geistes wir empfingen durch den Glauben.

Was bedeutet das?

This verse is from Paul's letter to the Galatians. It says that through Jesus Christ, Gentiles (non-Jewish people) can receive God’s blessing just like Abraham did. This happens when we have faith and receive the Holy Spirit as a promise.

Für Kinder erklärt

Imagine you're in a big family where only some kids got to play with a special toy. But then your parents say that now everyone gets to share it! That's what this verse is saying - Jesus opened up God’s blessings for all people, not just one group.

Historischer Hintergrund

The letter was written by the Apostle Paul in around 49-50 AD to churches in Galatia. He wrote this to address issues of legalism and divisions among the early Christian communities, emphasizing salvation through faith alone.

Anwendung für heute

Consider a scenario where someone feels excluded from a community or opportunity due to their background. This verse reminds us that through Jesus Christ, everyone has access to God’s blessings regardless of their past or identity.

Themen

• salvation
• faith
• blessing
• inclusion
• Holy Spirit
• promise

Verwandte Verse

• Genesis 12:3
• Romans 4:16
• Ephesians 2:8-9
• Acts 10:45
• Galatians 3:7

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Galatians → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

What does it mean to receive the blessing through Jesus Christ?

It means that all people can share in God’s blessings, which were originally promised to Abraham. Through faith in Jesus, these blessings are available to everyone.

How do we receive the promise of the Spirit?

The verse tells us it's through faith. Believing in Jesus and trusting Him opens up God’s gifts, including the Holy Spirit, who is a promised gift from God.

What blessings did Abraham receive that are now available to everyone?

Abraham was promised descendants as numerous as stars, land, and spiritual blessings. Now through Jesus, these include eternal life, forgiveness of sins, and the presence of the Holy Spirit for all believers.

Why is it important that this blessing comes 'through faith'?

Faith emphasizes that salvation isn't earned by works or legalism but is a gift from God. It's based on trusting in Jesus, which makes it available to anyone, regardless of their background.