Hebrews 12:5

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Und ihr habt vergessen die Ermahnung, welche zu euch als Söhnen spricht: Mein Sohn, nicht achte gering Züchtigung Herrn und nicht ermatte, von ihm zurecht gewiesen werdend!

Was bedeutet das?

This verse reminds us not to ignore God's discipline and correction, as it comes from love and is meant for our good. The author speaks to believers as children, emphasizing the importance of accepting divine guidance.

Für Kinder erklärt

Imagine your parents scolding you because they want you to learn something important. This verse says we shouldn't be upset when God corrects us because He loves us and wants what's best for us, just like how your parents do.

Historischer Hintergrund

This verse is from the Book of Hebrews, written around 60-95 AD by an unknown author to Jewish Christians. The audience faced persecution and temptation to abandon their faith; this exhortation was meant to strengthen their resolve.

Anwendung für heute

When facing a difficult situation that seems like punishment or rebuke from God, remember it is often a form of love and guidance. For example, if you made a mistake at work but received constructive criticism, view it as an opportunity for growth rather than rejection.

Themen

• discipline
• correction
• love
• faithfulness
• perseverance
• guidance

Verwandte Verse

• Proverbs 3:11-12
• Job 5:17
• Psalms 94:12
• Revelation 3:19
• Jeremiah 29:11

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Hebrews → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

Why is it important not to despise chastening from the Lord?

Despising chastening means rejecting the guidance and correction that God offers, which can lead to further mistakes or a misunderstanding of His love and purpose for us.

How should we react when we feel rebuked by God?

We should accept it as an opportunity for growth, reflecting on how the rebuke is meant to guide us towards righteousness and deeper faith.

Can you provide a modern example of God's chastening?

A contemporary example could be receiving feedback from a mentor or facing a setback in life that prompts reflection and improvement.

What does it mean to not faint when rebuked by the Lord?

Not fainting means maintaining faith and strength despite feeling challenged or corrected, understanding that God's discipline is for our ultimate benefit and growth.