John 5:44

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Wie könnt ihr glauben, Ehre von einander annehmend, und die Ehre von die ihr aber nicht die Ehre... sucht dem alleinigen Gott nicht sucht?

Was bedeutet das?

In John 5:44, Jesus is speaking to people who are seeking praise and recognition from each other but not the honor that comes from God alone. He questions their ability to believe in Him given this attitude.

Für Kinder erklärt

Imagine you're playing a game where everyone wants to be the best player just because others say so. But what if there was an even better prize, one that only your favorite superhero could give? Jesus is saying it's hard to really believe when we care more about being praised by friends than by God.

Historischer Hintergrund

The Gospel of John was written around 90 AD, addressing a community that faced skepticism and disbelief. The context reflects Jesus’ interactions with Jews who sought human approval over divine honor in Jerusalem’s cultural setting.

Anwendung für heute

Consider a scenario where an employee values praise from peers more than the acknowledgment they receive for doing the right thing by their boss. This verse challenges us to prioritize seeking God's approval rather than just wanting others' compliments or recognition.

Themen

• faith
• honor
• pride
• salvation
• belief
• God's approval

Verwandte Verse

• Matthew 6:1-2
• Romans 2:29
• Proverbs 29:23
• Isaiah 58:2
• Luke 14:7-11

Häufige Fragen

How does seeking human praise affect one’s faith?

Seeking human praise can lead to superficial beliefs, focusing more on outward appearances than genuine spiritual transformation.

What kind of honor comes from God only?

God's honor is a deeper form of approval that stems from living in accordance with His will and values, not just gaining recognition.

Why does Jesus question their ability to believe?

Jesus points out the disconnect between their actions and true faith, suggesting that genuine belief requires seeking God’s honor above all else.

How can we prioritize God's approval over human praise?

By focusing on living a life in alignment with God’s teachings rather than just seeking to impress others or gain recognition among peers.