Luke 15:27

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Er aber sagte zu ihm: Dein Bruder ist gekommen, und geschlachtet hat dein Vater das Kalb gemästete, weil gesund seiend ihn er zurückerhalten hat.

Was bedeutet das?

This verse is part of the Parable of the Prodigal Son in Luke's Gospel where an older brother learns that his father has killed a fatted calf to celebrate the return of his younger brother who had wandered away. The speaker here is likely someone informing the older brother about this joyous event, emphasizing the father’s love and forgiveness.

Für Kinder erklärt

Imagine you have a little sister who went on a big adventure but got lost for a while. When she came back safe, your dad threw a huge party to welcome her home. This verse is like someone telling your older brother about this happy reunion.

Historischer Hintergrund

This verse comes from the Gospel of Luke, written around AD 80-100 by Luke, who was a physician and companion of Paul. The audience includes both Jews and Gentiles, and it reflects Jewish cultural practices where a fatted calf is sacrificed for special celebrations, symbolizing joy and forgiveness.

Anwendung für heute

In modern terms, think about when someone in your family has been distant due to disagreements or mistakes. When they return, embracing them with love and celebration can heal wounds and strengthen bonds, just as the father's actions show in this story.

Themen

• forgiveness
• love
• reconciliation
• family
• joy
• celebration

Verwandte Verse

• Genesis 25:34
• Ephesians 4:1-6
• John 8:1-11
• Luke 7:36-50
• Matthew 18:23-35

Häufige Fragen

What is the significance of killing the fatted calf?

Killing the fatted calf symbolizes a grand celebration, showing that the father's joy at his son’s return is immense and worth spending extravagantly on.

Why does Luke include this parable in his gospel?

Luke includes it to emphasize God’s unconditional love and forgiveness for those who repent, reflecting a key theme of Jesus' teachings about grace and mercy.

How can I apply the lesson of Luke 15:27 in my life?

By celebrating returns and reconciliations in your family or community with open arms and a forgiving heart, just as the father did for his younger son.

What should we learn from the older brother's reaction in this parable?

The story teaches us about dealing with feelings of resentment and jealousy by focusing on love and acceptance, rather than judgment and anger.