Luke 17:4

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Und wenn siebenmal des Tages er sündigt gegen dich und siebenmal zurückkehrt zu dir, sagend: Ich denke um, sollst du vergeben ihm.

Was bedeutet das?

This verse from Luke says that if someone keeps hurting you multiple times a day but then sincerely apologizes and asks for forgiveness each time, you should forgive them over and over again. Jesus is speaking here, teaching about the importance of forgiveness.

Für Kinder erklärt

Imagine your best friend accidentally takes your toy seven times in one playdate, but every time they take it, they say sorry right away. This verse tells us that we should keep forgiving our friend no matter how many times they do something wrong as long as they're truly sorry and want to make things better.

Historischer Hintergrund

This passage is part of the Gospel of Luke, written around AD 80-100 by a doctor named Luke for an audience that included non-Jews. The cultural setting emphasizes the need for forgiveness in a society where repeated offenses were common and often led to long-lasting grudges.

Anwendung für heute

In today's world, this could apply to a situation at work where a colleague keeps making mistakes but genuinely apologizes each time. This verse encourages us to forgive them repeatedly instead of holding a grudge, promoting a healthier workplace environment.

Themen

• forgiveness
• repentance
• love
• grace
• reconciliation
• patience

Verwandte Verse

• Matthew 18:21-22
• Colossians 3:13
• Psalm 79:9
• Ephesians 4:32
• Luke 6:37

Häufige Fragen

Does this verse mean I have to forgive someone no matter what they do?

While the verse emphasizes repeated forgiveness, it doesn't condone harmful behavior. It's important to consider personal safety and seek help if needed while still practicing forgiveness.

How does this relate to our relationship with God?

Just as we should forgive others repeatedly, God also forgives us no matter how many times we fail or sin, showing His infinite grace and love.

What if the person doesn't genuinely repent?

The verse assumes sincere repentance. If there's no true remorse or change in behavior, other biblical principles like wisdom and self-protection should guide your response.

Is forgiveness always easy to give?

No, forgiveness can be very difficult, especially for repeated offenses. This verse challenges us to keep forgiving despite the emotional cost, trusting God's grace in our lives.