Luke 5:10

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

gleichermaßen aber auch Jakobus und Johannes, Söhne Zebedäus, welche waren Teilhaber dem Simon. Und sagte zu Simon Jesus: Nicht fürchte dich! Von jetzt an Menschen wirst du sein fangend.

Was bedeutet das?

This verse mentions James and John as partners with Simon in fishing. Jesus encourages Simon, saying he will now catch people instead of fish, implying a change from fishing to spreading the word.

Für Kinder erklärt

Imagine you're playing with your friends at a pond catching little fishies. One day, an older friend tells you that soon, instead of catching fish, you'll be helping others learn about God's love. That's kind of what Jesus is telling Simon!

Historischer Hintergrund

The Gospel of Luke was written by Luke, a doctor and companion of Paul, around AD 60-80 for a broader audience including gentiles. It highlights Jesus' teachings and miracles, setting this in the cultural context of first-century Jewish fishing villages.

Anwendung für heute

In today's world, this verse encourages believers to be active in sharing their faith with others, much like Simon switched from catching fish to people. Imagine using your social media skills to spread positive messages about Christianity!

Themen

• fishermen
• calling of disciples
• ministry
• faith transformation
• following Jesus
• evangelism

Verwandte Verse

• Matthew 4:18-20
• Mark 1:16-20
• John 21:5-7
• Acts 9:3-6
• Ephesians 6:16

Häufige Fragen

Who are James and John mentioned alongside Simon?

James and John were brothers and sons of Zebedee. They were among Jesus' closest disciples.

What does 'catch men' mean in this context?

'Catch men' refers to bringing people to faith, similar to how Simon used to catch fish as a profession.

How did Simon react to Jesus' words?

The text suggests Simon was probably reassured by Jesus' encouragement and began to understand his new role in ministry.

What does this verse teach about faith transformation?

This verse shows that following Jesus can lead to a complete change of life purpose, from mundane tasks like fishing to the spiritual task of evangelism.