Matthew 10:40

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Der Aufnehmende euch mich nimmt auf, und der mich Aufnehmende nimmt auf den gesandt Habenden mich.

Was bedeutet das?

Jesus is saying that when people welcome and accept you, they are welcoming and accepting Him as well, and by extension, they are also receiving God who sent Jesus. This highlights the importance of hospitality and acceptance in a Christian context.

Für Kinder erklärt

Imagine if your friend invites another kid to play with us and treats them nicely. That's like saying 'I'm happy you're here, just like my best friend would be.' So when someone is nice to you, they are also being nice to Jesus!

Historischer Hintergrund

This verse comes from the Gospel of Matthew, written by a Jewish-Christian author around 80-90 AD. It was directed at early Christian communities who were spreading the message of Jesus across different regions in the Roman Empire.

Anwendung für heute

Consider when you volunteer at a local shelter or help new students feel welcome at school. By being kind to them, you are also showing kindness on behalf of Jesus and God.

Themen

hospitalityacceptancediscipleshipreceptionmissionary workcommunity

Häufige Fragen

Who is 'he that sent me' mentioned in Matthew 10:40?

'He that sent me' refers to God the Father, who sent Jesus into the world.

How can we apply this verse when facing rejection?

When you face rejection, remember that it reflects back on how others perceive Jesus and God. Pray for those who reject you and continue showing kindness.

What does 'receiving' mean in the context of this verse?

'Receiving' means welcoming and accepting someone with hospitality and openness, showing that their presence is valued.

How can churches use Matthew 10:40 to improve community relationships?

Churches can actively seek ways to welcome newcomers and engage in community service projects, demonstrating the love of Jesus through actions.

Vergleichen Matthew 10:40 →