Matthew 23:16

German Interlinear 1979 (Interlinearübersetzung)

Wehe euch, blinde Führer sagende: Wer schwört beim Tempel, nichts ist es; wer aber schwört beim Gold des Tempels, ist verpflichtet.

Was bedeutet das?

In this verse from Matthew, Jesus is speaking to religious leaders he calls 'blind guides.' He criticizes their flawed logic of distinguishing between oaths made by the temple itself and those by its gold, suggesting hypocrisy.

Für Kinder erklärt

Imagine if your teacher said it's okay to promise on a toy but not on a big shiny sticker. Jesus is pointing out how silly that would be, because both are important in their own way. He's telling these leaders they're being unfair and confusing people with such rules.

Historischer Hintergrund

This verse was written by Matthew, one of Jesus' disciples, around 80-90 AD for a primarily Jewish-Christian audience. It reflects the cultural context where swearing oaths by important places or things held significant religious weight.

Anwendung für heute

Today, imagine someone saying it’s okay to break a promise made over coffee but not one made with a handshake. This verse teaches us about the importance of being consistent and sincere in our commitments, regardless of how we make them.

Themen

• hypocrisy
• oaths and promises
• religious leaders
• consistency
• Jesus' teachings
• faithfulness

Verwandte Verse

• Exodus 20:7
• Leviticus 19:12
• Matthew 5:34-37
• James 5:12
• Deuteronomy 6:13

Empfohlene Lektüre

Kommentar Kommentare zu Matthew → Diese Bibel kaufen Studienbibel Interlinear (Interlinearübersetzung) →

Häufige Fragen

What does 'blind guides' mean in this context?

'Blind guides' refers to religious leaders who, despite their high positions, fail to see or understand important truths and lead others astray.

Why did Jesus criticize oaths made by the temple or its gold?

Jesus criticized these distinctions because they showed a misunderstanding of what was truly significant. The temple itself represented God's presence, which is more valuable than any material thing like gold.

How can this verse apply to modern-day leaders?

This verse warns modern leaders against making hollow promises or distinctions that confuse their followers about what truly matters in faith and daily life.

What does this say about the importance of consistency?

It underscores the need for consistency in our values and actions, indicating that being selective about which commitments we honor can lead to hypocrisy.